ルカによる福音書 1:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 祭司ザカリヤの心臓は口から飛び出そうになった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

リビングバイブル

¹² ザカリヤはびっくりし、言い知れぬ恐怖に襲われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ザカリアはそれを見て不安になり、恐怖の念に襲われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ザカリヤは天使を見るとショックのあまりガクガクと震えていた。

聖書 口語訳

¹² ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

ルカによる福音書 1:12 相互参照

ダニエル書 10:7

この幻を見た者は、われダニエルのみであって、わたしと共にいた人々は、この幻を見なかったが、彼らは大いにおののいて、逃げかくれた。

マルコによる福音書 16:5

墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

ルカによる福音書 1:29

この言葉にマリヤはひどく胸騒ぎがして、このあいさつはなんの事であろうかと、思いめぐらしていた。

使徒行伝 10:4

彼は御使を見つめていたが、恐ろしくなって、「主よ、なんでございますか」と言った。すると御使が言った、「あなたの祈や施しは神のみ前にとどいて、おぼえられている。

ヨハネの黙示録 1:17

わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、

士師記 13:22

マノアは妻に向かって言った、「わたしたちは神を見たから、きっと死ぬであろう」。

士師記 6:22

ギデオンはその人が主の使であったことをさとって言った、「ああ主なる神よ、どうなることでしょう。わたしは顔をあわせて主の使を見たのですから」。